Вниманию горожан

Наш сосед – Япония (дни японской культуры на Камчатке)

     Более  20 лет проходят в камчатском крае Дни японской культуры. С 1996 года они организовывались с периодичностью 1 раз в 2 года, а с 2009 года – ежегодно. Помимо Камчатского края, Дни японской культуры проводятся Генеральным консульством Японии во Владивостоке, Магадане и шести городах Приморского края.  В этом году всех желающих узнать о нашем соседе Японии приглашают посетить с 1 по 11 марта  киноцентр «Пирамида», где пройдёт открытие юбилейного «50-го кинофестиваля японских фильмов» и другие интересные мероприятия.

     Япония – страна с богатейшей историей, живущая в будущем, но бережно сохраняющая прошлое: традиции, национальную одежду, театр, литературу. Именно литература позволяет сберечь всё богатство языка и душу народа. Японцы бережно собирают в своих библиотеках произведения писателей, поэтов. Знаменитые японские трёхстишия хайку или хокку давно завоевали сердца любителей поэзии во всём мире. Стихи  Басё, Иссы, Кёрая знают в Японии так же хорошо, как мы знаем пушкинские строки.

    Взяв в руки сборник трёхстиший, мы открываем для себя мир человеческих взаимоотношений, красоту природы, окружающего мира. Поэт рисует словом, как художник кистью или пером.  Всего три строчки… Но читаешь - и видишь одинокого путника, спускающегося с горы или бабочку на прошлогодней травинке. Пожалуй, японские трёхстишия, как ни одна поэзия в мире, заставляет проснуться воображение. Может поэтому Япония так неудержимо идёт в будущее, потому что умеет его представить?

    Будто в руки взял

    Молнию, когда во мраке

    Ты зажёг свечу.     (Басё)

    На высокой насыпи – сосны,

    А меж ними вишни видны и дворец

    В глубине цветущих деревьев.   (Басё)

    От единого корня растут

    И старая и молодая слива.

    Обе льют аромат.      (Басё)

    Оттуда, где моря простор,

    Светит солнце.

    Вишни в цвету на горах!     (Бусон)

  Сборники поэзии, сказки, исторические повести, произведения современных японских авторов, журналы о Японии можно найти в библиотеке - филиале №5 пос. Сельдевая. В 2004 г. эту библиотеку посетил консул Японии Маруо Син. Он был приятно удивлён и сказал, что «не ожидал увидеть такой интерес к своей стране в таком небольшом городе». В знак признательности консульство Японии присылает журналы о своей стране в библиотеку. 

Приходите, приезжайте в Дни японской культуры в библиотеку-филиал №5, чтобы узнать больше о нашем соседе – стране Восходящего солнца – Японии.

Гл. библиотекарь библиотеки-филиала №5 МБУК ЦБС  Пешкова Е.Г.